Conditions générales de vente

1. Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire et sont payables au comptant.

2. Toute réclamation, pour être recevable, devra être formulée lors de la réception de la marchandise. Celle-ci vaudra agréation définitive.

3. A défaut de paiement comptant, il sera dû un intérêt de 8% depuis l’échéance et en outre, tout retard de paiement entraînera automatiquement à titre de clause pénale, une hausse de 15% avec un minimum de 25 EUR pour l’ensemble des factures qui seraient en retard de paiement.

4. En cas de litige, les Tribunaux de Charleroi sont seuls compétents.

5. Les conditions générales d’affaires des parties contractantes ne nous sont pas opposables.

Algemene verkoopsvoorwaarden 

1. De goederen reizen voor rekening en verantwoordelijkheid van de bestemmeling en zijn contant betaalbaar.

2. Om in aanmerking genomen te worden, moet elke klacht bij de ontvangst van de waar ingediend worden. Deze ontvangst zal als definitieve aannemingbeschouwd worden.

3. Voor niet-contante betaling, zal een intrest van 8% sinds de vervaldag berekend worden en bovendien zal elke betalingsvertraging, bij wijze vantraffendebepaling, tomatisch een verhoging van 15% met een minimum van 25 EUR veroorzaken voor al de rekeningen die nog niet vereffend zouden zijn.

4. In geval van geschil, zijn alleen de Rechtbanken van Charleroi bevoegd.

5. De algemene zakenvoorwaarden van de overeenkomende partijen zijn ons niet tegenovergesteld.